Заметки переводчика в процессе работы над «Ты должен изменить свою жизнь»
читать дальше ▼
Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф
Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни
1. Теоретическая аскеза, современная и античная
2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ.
3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы
4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя.
Фуко
Сартр
Витгенштейн
Ницше
Шопенгауэр
Гегель
Кант
Вступление. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ
Эпиграф
Развернутое содержание
III. Подвижничество людей модерна.
10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники
11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой
12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения
Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу
Страница Википедии
Weltkindlichkeit
Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона»
Название
стр. 511
Das übende Leben
Die Moderne
Прим. пер.
Страница Википедии
Weltkindlichkeit
Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона»
Название
Самая удачная версия названия, как бы эффектно или тактично она ни была выбрана, должна полностью соответствовать последнему предложению в стихотворении Рильке.
читать дальше ▼стр. 511
Das übende Leben
Die Moderne