Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление

Das übende Leben

упражняющаяся жизнь, жизнь в упражнении, жизнь как упражнение, 

жизнь-упражнение

тренирующаяся жизнь. "Ты куда?" - "Я на тренировку."