Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление

3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы [стр. 8]
На этом месте я прекращаю эти отсылки на вариации и ступени реализации платонической схемы мнимой смерти заключительным замечанием, что каждая из них ввиду обилия исторических примеров может считат... читать дальше ▼
1. Теоретическая аскеза, современная и античная [стр. 11]
Вероятно, можно сойтись на утверждении, что существование само по себе  обладает “поливалентной” локализацией и всегда уже - в большей степени, чем присутствие - было нагружено этим избытком “... читать дальше ▼