Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление

2. “Явился наблюдатель.” О возникновении человека со способностью к эпохэ. [стр. 13]
Если же свести воедино все эти указания на условия возможности человека, способного к теории и эпохэ, то их можно выразить в одной фразе “Явился наблюдатель”. Общими усилиями названных процессов те... читать дальше ▼