Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

III. Подвижничество людей модерна.

Homo anthropologicus 7


Из понимания человеческой природы, неудержимо разросшегося до теории артистизма, объясняется и склонность к антропологии, которая с XVIII века образует явный центр философствования Нового времени. Феномен антропологии свидетельствует и заявляет: В технической экспликации назрела необходимость с самого нуля объяснить людей людям заново. Уже недостаточно быть просто таким человеком, каким его якобы изваяла рука природы – мечты о простом самообосновании из собственного происхождения закончились. Первый вариант человечности представляет собой уже лишь этнологический интерес – экскурсии Руссо на лоно природы не могут этого изменить. Более весомым оказывается тот факт, что ни известные с античности акты аскетического бунта против древнего Адама в нас, управляемого привычками, страстями и интеллектуальной косностью, ни надстраивание человеческого посредством религиозных, философских и атлетических упражнений теперь уже недостаточны. Духовно заинтересованным в наше время следует обратить внимание на то, что великие учителя человечества от Лао-Цзы до Гаутамы Будды, от Платона до Иисуса, и, если на то пошло, Магомет, уже не являются нашими современниками в строгом смысле этого слова.


В антропологической экспликации человек занимает морально-эпистемологически экстатическую - по Плесснеру, "эксцентрическую" – позицию по отношению к самому себе. При ее уточнение возникает образ онтологически обоюдополого существа: в  нем соединяется постановщик, испокон века обреченный на упражнение в соотнесенности с собой, перед которым стоит задача реализовать сценарий собственного существования на сцене, при этом наблюдая за тем, как другие наблюдают за ним. Теперь можно сказать буквально: homo artista объединяет актера и наблюдателя в одну динамическую пару. Уже первые аскеты осветили это соотношение; Новое время захотело соответствующее осознание сделать обязательными в своем дискурсивном стиле и с помощью технических приспособлений. Никто не должен оставаться человеком, не став в то же время антропологом, даже антропотехником. Эти звания получает тот, кто берет на себя ответственность за свою форму и свой облик. Антропологический девиз, согласно которому человек не просто живет, а должен "вести жизнь», в конце 20 века трансформируется в звучащее изо всех СМИ требование сделать из своего Я проект, а из проекта – предприятие, включая аудит собственного банкротства.


В первый кульминационный момент великого цикла субъективного вооружения Бальтасар Грасиан еще мог установить всеобъемлющую максиму жизни в высказывании, которым он завершил свой опубликованный под псевдонимом в 1647 году "Карманный оракул", самое мудрое учебное пособие для светского человека, сформулированное на европейской земле: 

"Одним словом – быть святым, и этим сказано все сразу. Добродетель – это связь всех совершенств и средоточие всякого блаженства. Она делает человека разумным, дальновидным, проницательным, рассудительным, смелым, осмотрительным, порядочным, счастливым, доброжелательным, честным и героем во всех отношениях."

Вряд ли во всей литературе Нового времени найдется место, в котором фраза "быть святым" так искусно вводит в заблуждение. То, что здесь называется святым, – это маска мудреца, стоика по происхождению, обретшего путь назад, за которым, в свою очередь, скрывается еще непонятый современный человек, виртуоз, успешный художник, предприниматель, просто человек – мужчина или женщина – с далеко идущими намерениями и сложными скрытыми мотивами. Вероятно, в эпоху самозанятых будет небезынтересно напомнить, что то, что сейчас называется фитнесом, в раннее Новое время могло быть рекомендовано под именем святости. Об истинном качестве новой культуры личности первое предложение «Карманного оракула» дает более четкое представление, чем последнее:

"В наше время всё достигло своего пика, а искусство самоутверждения – наивысшего. Теперь один мудрец вмещает в себя больше, чем в древние времена семь: и справиться с одним человеком в наше время труднее, чем в прежние времена с целым народом."

[7] - S. 516