Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки

Что делает повествовательный эксперимент Кафки значительным, так это его последовательная работа, основанная на молчаливом допущении «Бог мертв». Благодаря ему искусство голодания может показать то, что остается от метафизического стремления, когда его надмирная цель погасла. Так появляется своего рода обезглавленная аскеза, в которой предполагаемое напряжение тяги сверху оборачивается напряжением отвращения изнутри. А тогда – телесность и ничего больше. Кафка экспериментирует, отбрасывая религию, чтобы опробывать последнюю религию, отбрасывающую все то, что до сих пор составляло ее суть, – и тогда остаются только артистические упражнения. Поэтому голодающий артист искренен, когда просит не восхищаться им. Народ теряет всяческий интерес к его выступлениям как раз в нужный момент, как будто толпа, сама того не зная, подчиняется велению духа времени, который словно говорит последнее слово о голодном мире: было и прошло. Теперь настало время тех, кто ни в чем не испытывает недостатка, будь то пантеры, население рабоче-крестьянских республик или приверженцы социально-ориентированной рыночной экономики. То, что было высшей духовной аскезой, теперь фактически является лишь «препятствием на пути к вольерам». 


Через десять лет после появления «Голодоря» Иосиф Сталин другими средствами положил конец искусству голодания, когда зимой 1932–1933 годов отправил на смерть бесчисленное количество украинских крестьян – цифры колеблются от 3,5 до 8 миллионов – посредством голодной блокады. Они тоже были несвоевременны, тоже препятствия на пути к изобилию.


Но даже Сталин не смог полностью добиться профанирования голода. В его время тоже существовал подлинный артист голодания, но не в Праге, а в Париже, через несколько лет после смерти Кафки, и не мужчина в черном трико с торчащими ребрами, а совсем худая девушка в голубых чулках. Она тоже была артисткой в амплуа похудения, но во имя совершенно иной цели: величайшая провозвестница антигравитации XX века, родившаяся в 1909 году, анархистка из еврейской семьи, принявшая католичество, прошедшая инициацию на всех Волшебных горах безмирия, и в то же время ищущая укоренения в аутентичном сообществе, участница сопротивления и экзистенциалистка «наперекор», которая хотела голодать вместе с рабочими, чтобы облагородить отсутствие у себя аппетита и унизить свое благородство. Симона Вейль умерла в возрасте 34 лет в эмиграции в Великобритании  двойной смертью: от туберкулеза и – добровольно – от голода.




# Адам Смит # Адольф Портман # Александр Великий # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Достоевский # Дьердь Лукач # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Маркс # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Пьер Бурдье # Рильке # Роден # Рокфеллер # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Тертуллиан # Томас Кун # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # фон Вайцзеккер