Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

3. Выживут только калеки. Урок Унтана

Философская антропология XX века игнорировала вклад инвалидной педагогики – и тем не менее, она из соседних концептуальных отправных точек пришла к близким по смыслу наблюдениям. Антропология нормального человека своими средствами проложила себе путь к гораздо более общему осознанию инвалидности, чем могли мечтать педагоги-дефектологи, однако ее практические выводы были диаметрально противоположны выводам героической дидактики калек. Ее максимой было: "Ни в коем случае не ломайте костыли!» Этот предостерегающий окрик слышится уже в венском психоанализе, когда Фрейд характеризует человека как «бога на протезах», который без подпорок цивилизационного соцобеспечения был бы нежизнеспособен. Кстати, своей легендой об Эдипе Фрейду удалось разместить мужскую половину человечества в семействе косолапых, в то время как женской половине был поставлен диагноз генитальной инвалидности в виде врожденного отсутствия пениса. Еще громче предупреждающий окрик звучит в доктрине поддерживающих институтов Арнольда Гелена, согласно которой психопатическую необузданность ушедшей в отрыв субъективности можно спасти от самой себя только защитным каркасом надличностных форм. Здесь костыли вновь выступают в качестве институтов, и их значение возрастает тем более, что анархисты XX века, как левые, так и правые, слишком успешно призывали к их разрушению. Гелен был крайне обеспокоен, когда увидел, как в 1960-е годы среди молодежи на Западе зарождается новое движение «Без». В его антропологическом обосновании институтов анти-руссоизм XX века достигает своей кульминации, сжатым до предостережения, что человеку всегда есть что терять кроме своих цепей. Он ставит вопрос о том, не начинается ли всякая политическая культура с различения цепей и костылей. Признание необходимости костылей для существования достигает своей наиболее драматической формы в заявлениях биологической палеоантропологии у Луиса Болька и Адольфа Портмана: согласно им, homo sapiens изначально является калекой из-за своей недоношенности, существом, обреченным на вечную незрелость, которое в силу этой особенности, (биологи называют ее неотенией, фиксацией на ювенильных и фетальных чертах), способно выжить только в инкубаторах культуры.


В этих предельно обобщенных высказываниях современной антропологии функционально эксплицируется целостный пафос, свойственный более древним культурам, тем культурам, которые неотступно настаивали на примате традиции и обычая (этого проверенного инкубатора) над прихотями новаторских личностей. Любая ортодоксия, основана ли она на религии или на старозаветности и старшинстве, – это система с целью предотвращения мутаций в структурах, обеспечивающих стабильность. В этом отношении возраст старого оправдывает сам себя. В то время как традиция, если только она представляется достаточно старой, одним своим существованием доказывает и свою жизнеспособность, и совместимость с другими компонентами благополучия, то новой идее и субъективным отклонениям необходимо сначала доказать свою повторяемость, если они в ней заинтересованы. При этом в традиционалистских системах, враждебных мутациям, уже изначально предполагается, что не стоит даже и пытаться доказывать полезность чего-либо нового. Эпохи же с повышенной открытостью к инновациям, напротив, основываются на наблюдении, что даже после глубочайших моральных переоценок и технических нововведений достижима достаточная стабилизация, которая сделает наш modus vivendi более приятным – впрочем, новшества всегда необходимо проверять на предмет того, удовлетворяют ли они требованиям стабильности у систем общего ухода за увечными недоношенными (проще говоря, у культур).


Где бы ни появился человек, его увечность уже там – эта мысль проходит рефреном через философские размышления о человеке в прошлом веке, будь то психоанализ, где о человеке говорят как о беспомощном калеке, который может только дохромать до своей цели, будь то Больк и Гелен, которые считают его неотеническим калекой, чья хроническая незрелость может быть компенсирована только жестким культурным панцирем, будь то Плеснер, видящий в нем эксцентричного калеку, который хронически «не в себе» и только наблюдает за собой и своей жизнью, будь то Сартр и Блюменберг, которые определяют его как калеку явственности, который на протяжении всей своей жизни вынужден приноравливаться к изъяну своего зримого присутствия. 


Кроме этого, наблюдаются не только исконные, но также и исторически приобретенные увечья, и в первую очередь, если верить Эдмунду Гуссерлю, у европейцев Нового времени. В своих попытках интеллектуально овладеть реальным они за последние столетия приобрели две потенциально опасные ошибочные установки гигантского масштаба – почти в патографическом стиле Гуссерль называет их физикалистским объективизмом и трансцендентальным субъективизмом. Обе они представляют собой режимы мыслящего бытия-в-мире, которые в результате оборачиваются невписанностью в мир и в реальность по всем фронтам. Если учесть, что наше существование в «жизненном мире» основано на исходном отношении, которое со времен Хайдеггера называют бытием-в-мире, то – не без известной иронии – приходит осознание, что из-за усердно приобретаемых изъянов мы хронически путаем первый мир со вторым миром физиков, философов и психологов. Этот скептичный взгляд на цивилизованных европейцев как на калек невписанности уже постаревший Гуссерль косвенно перенял у своего ученика-отступника Хайдеггера, для которого человек изначально и чаще всего начинается как калека неподлинности – и тем же заканчивается, если только ему не посчастливилось встретить тренера, который подправил бы ему ортопедические параметры существования. Среди видов приобретенной инвалидности нео-феноменолог Герман Шмитц недавно выявил и габитуальную иронию: она лишает иронизирующего способности вживаться в совместные ситуации – здесь в фокус наблюдения попадает увечность дистанцированности, которая возникает из нарушения способности к причастности вследствие навязчивого понуждения к хронической элегантности. На самом деле, роль иронии в истории невписанности в реальность никогда должным образом не рассматривалась. 




# Адам Смит # Адольф Портман # Александр Великий # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Достоевский # Дьердь Лукач # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Маркс # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Пьер Бурдье # Рильке # Роден # Рокфеллер # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Тертуллиан # Томас Кун # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # фон Вайцзеккер