Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх"

Первичный консерватизм и неофилия

В течение последних сорока тысяч лет эволюции человечества стандартной реакцией на возникновение новой невероятности был, насколько можно судить, категорический отпор. На обыденной поверхности все древние культуры, с самых ранних форм в эпоху палеолита, консервативнее консервативного. Кажется, они проникнуты глубинной враждебностью к новациям, вероятно, потому что необходимость стабильно и эффективно передавать последующим поколениям уже осмысленные темы, символические и технические устои заставляет их работать на пределе своих возможностей. Культуры как таковые основаны на фундаментальном противоречии между наследуемой неофильной установкой человека разумного и поначалу неминуемой неофобией в устройстве регулирующих механизмов. Поскольку их первоочередной и единственной заботой является воспроизведение собственно ритуального и когнитивного содержания, их прохождение по времени представляет собой сплошную борьбу с новым – ретроградство в общем предшествует на многие тысячелетия тому или иному иконоборчеству в частности. На одного Катилину, этого rerum novarum cupidum страстно жаждущего нового, приходится десять тысяч таких, как Катон, охранителей старого. Но поскольку даже самые стабильные культуры постоянно подвергаются подрывному воздействию символических и технических инноваций, доморощенного ли происхождения или в результате контактного заражения от  искусств соседних культур, они пользуются хитростью и маскируют новизну нововведения, подгоняя уже проникшие и волей-неволей интегрированные элементы под арсенал собственных древностей, как будто они давным-давно уже были частью родного космоса. В таком включении нового в архаичное заключается одна из основных функций мифического мышления: сделать как таковые пережитые невероятности, будь то события или новации, невидимыми и отнести вторгшееся новое, которое невозможно было игнорировать, задним числом к «истокам». Несомненно также, что пристрастие метафизики к сущностному и ее неприязнь к акцидентальному являются производными мифической формы мышления.

Никогда нельзя забывать, как зародившееся в Европе в XV веке позитивное отношение к новому коренным образом повлияло на ментальный микрокосм народов в эту переходную эпоху. Оно оказалось подобным переоценке всех ценностей, поскольку перевернуло с ног на голову старейший парадокс цивилизации, заключающийся в том, что неофилы-индивидуумы жили в неофобных социальных структурах. На протяжении веков этот парадокс заставлял большинство людей невольно занимать неофобную позицию, исходя из которой вряд ли возможно следовать за инновационной лихорадкой окружающей цивилизации. Эта перемена разрушает величие старого и передает королевскую функцию тем, кто несет новое. Кто теперь кричит «Да здравствует король!», вероятно, имеет в виду новаторов, авторов, приумножателей культурного наследия. Только потому, что Новое время открыло эпоху неолатрии3, Ницше смог рискнуть и обострить эту тенденцию, рекомендуя радикально изменить правила размножения. Если до сих пор воспроизводство всегда подчинялось примату производящей стороны, а критерием его успеха являлось удачное повторение старого в молодом, то в будущем приоритетом должен стать ребенок – и он становится им, когда, как однозначно говорит Ницше, оказывается тем одним, кто больше двоих, его создавших. Кто этого не хочет, называется последним человеком.

[3] - поклонение новизне

# Адам Смит # Адлер # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер