Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх"

Ничто не внушает больше трепета, чем человек. Существование на высоте

Этот взгляд появился отнюдь не сегодня. Он оформился в древней литературе мудрости – в европейском контексте, пожалуй, наиболее определенно в часто комментируемом хоре из «Антигоны» Софокла, где говорится: «ничто не внушает больше трепета (deinóteron), чем человек», эта самая сильная из всех «великих сил», как сказано в русском переводе Д.Мережковского. Он – ищущий опасности, клянущий status quo монстр-смутьян, после которого ничто не остается в прежнем виде: мореплаватель, он исследует самые опасные зоны морей; земледелец, он терзает священную землю плугом; птицелов, он расставляет коварные сети; хитрый охотник на «дикого горного зверя»; «грады он строит» и «законы он начертал»; врач, он избавляет от страданий – то есть во всем он артист: «мудрой сноровкой одарен безгранично к любому искусству». Нет у него ответа пока лишь на одно затруднение – смерть неизбежна. При такой фактуре легко впасть в высокомерие – гордость акробата поверх голов толпы и самонадеянность вопреки общепринятой норме. Софокл для этого настроя на неуемность располагал впечатляющим словом: ápolis, «без отечества», выходящий за пределы полиса, «аполитичный» в смысле кощунственного безразличия к государственной религии золотой посредственности – как тут не вспомнить идеального монстра из Афин, сверходаренного Алкивиада, балансировавшего более чем на одном канате.

Софокл выражает здесь принцип, согласно которому подрыв человеческого начинается внутри самого человека – этот принцип, в соответствии с традицией, чаще всего называют хюбрисом (от гр. ὕβρις, необузданность). Такая интерпретация недальновидна, чтобы не сказать лицемерна, поскольку она остается навязчиво ориентированной на похвалу середины – пусть даже μέσον, как его понимали древние, был чем-то совершенно иным, чем то, что сегодня понимают под серединой. В любом случае, ее преимущество в том, что она дает возможность затронуть тему вертикального напряжения, неотделимого от человеческого существования, хотя и только в том смысле, что она определяет человека как существо, подверженное опасности из-за дурной высоты. Староевропейская критика хюбриса, соответственно, воплощает основную форму того, что в XX веке называли «психологией высот». В Новое время хюбрис, без сомнения, изменил свою тактику: он проявляется не как высокомерие, а как самонадеянность низости, на которую, по здравом размышлении, никто не может претендовать.

В 1920-х годах Макс Шелер открыл для себя термин «психология высот», чтобы выразить свое недовольство психологией бессознательного, раскрученной Фрейдом, Юнгом и другими, которая, как известно, некоторое время практиковалась под названием «глубинной психологии». По мнению Шелера, в ней человек был односторонне объяснен в направлении психического механизма «вниз», будь то согласно теории влечений или нейротехники. По его убеждению, современная психология чрезмерно биологизировала человека и либо недооценивала, либо полностью игнорировала его участие в регистре метабиологических реальностей, в сфере духовных «ценностей». Слово «дух» интерпретируется Шелером как указание на частичное освобождение человека от абсолютизма жизни организма: то, что идеалистические философы ранее называли «причастностью», означало не что иное, как доступ к высшим объектам при сохранении органических оков. В этот «другой мир», зону духовных или метабиологических (некоторые авторы говорят «бионегативных») ценностей, человек вступает постольку, поскольку он пытается естественными средствами приноровиться к более-чем-естественному. Под влиянием Ницше Шелер понял, что при переходе в более высокий регистр тело нужно взять с собой – это говорит весьма в его пользу в отличие от спиритуалистов и дуалистов.

Он также знал: современный психолог высот стоит перед задачей, противоположной той, которая была поставлена перед его староевропейскими предшественниками. В то время как старики должны были возвращать «зарвавшихся» людей в μέσον, добрую середину, новым приходилось напоминать современному человеку о регионе высот как таковом, раз уж он является человеком, который чувствует себя наиболее комфортно во всем среднем и ниже среднего. Там, где он остается во власти этой своей привычки, он не перестает извиняться за свой низкий уровень и предпочитает следовать за идеалами, которые демонстрируют, что спуск будет успешнее крутого подъема. Поэтому-то подкопаться «под» современного человека можно только сверху, с высоты «над» его уровнем. Однако скрытая высь – и в этом новое – обнаруживается прежде всего в артистизме, а не в «религии», поскольку «религии», как уже отмечалось, гораздо скорее можно приспособить к целям искусности (с их подотделами аскетизма, ритуалистики, церемониала), чем наоборот. Артистизм – это подрыв сверху, он поднимает «существующее» на воздух. Субверсивный (или лучше сказать «supra-versive») принцип скрывается не в «выси» высокомерности, не в «hypér» хюбриса, не в «супер» из superbia; он скрывается в «акро» акробатики.

Слово «акробатика» происходит от греческого выражения, означающего ходьбу на цыпочках (от: akro, высоко, вверх и bainein, ходить, шагать). Оно дает название простейшей форме естественной противоестественности. До XIX века этот термин использовался почти исключительно для эквилибристики на канате, а затем был расширен и на большинство других форм искусства телесного эпатажа, включая усложненную гимнастику и соответствующие цирковые представления, в то время как атлетизм и экстремальные виды спорта, по причинам, которые еще предстоит исследовать, скорее старались избегать сближения с акробатикой, как бы их родство ни напрашивалось само собой, не говоря уже о широком общем фронте в деле возвышения хребтов невероятного.


# Адам Смит # Адлер # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер