Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх"

Вернуть аскетизму естественность

То, что хотели считать «биологизмом» Ницше – а «биологизм», как предполагают некоторые диагностики империализма, является мистифицированной формой капиталистической конкуренции, – при более тщательном рассмотрении оказывается обобщенным акробатизмом: учением о процессуальном воплощении «почти невозможного». Это имеет мало общего с экономикой, но гораздо больше – со сплавом из артистичности, мастерства, науки о тренировках, диетологии и аскетологии. Это сочетание помогает понять программное заявление, которое автор «Генеалогии морали» записал в своих записных книжках осенью 1887 года:

«Я хочу и аскетизму вернуть естественность; вместо прежней установки на отрицание – установка на укрепление…»

Существование человека завтрашнего дня должно быть полностью основано на тренировке и подвижности, включая гимнастику воли и испытания мужества для проверки собственных сил. Ницше даже рассматривает тренировку моральных добродетелей, в ходе которой человек доказывает свою «силу держать слово».

Для философского акробата «вернуть естественность» аскетизму подразумевает природное основание антинатурализма, а это означает лишь то, что тело всегда должно быть вовлечено в «кунштюк» – от базиса до высшей точки. Когда артисты Китайского государственного цирка в одном из своих номеров-пирамид показывают, как пять, шесть, семь артистов взбираются друг на друга, а самый верхний, на плечах нескольких артистов под ним, еще и становится на одну руку, держа при этом на подошве левой ноги балансирующий поднос со стаканами воды, то даже философам, если бы они ходили в цирк, стало бы ясно, на что так пафосно указывал Ницше: на самой вершине задействовано не меньше телесности, чем в середине и внизу4. Точно так же становится ясно, как «кунштюк» по-своему комментирует топос «дух движет материей». Артистизм – это соматизация невероятного.

[4] - У марокканских цирковых трупп также есть знаменитая традиция пирамид, когда до 15 артистов образуют башни из пяти или шести «этажей». Каталонские артисты славятся тем, что выстраивают живые пирамиды высотой до восьми или девяти уровней. В канадском Cirque du Soleil можно было увидеть даже пирамиды, прыгающие через скакалку.

# Адам Смит # Адлер # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер