Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники

Рождение социальной политики из замешательства с переизбытком людей


В нашем контексте важен лишь тот факт, что популяционистская политика государства раннего модерна косвенно спровоцировала стремительное развитие множества конкретных антропотехник, независимо от того, проявлялись ли они на образовательном и педагогическом, военном, "полицейском" или социальном фронтах государства. Демографическая политика, ориентированная на безусловный рост, привела к типичному для современности порочному кругу, в котором непрекращающееся и представляющееся почти роковым перепроизводство людей привело к массовой перегруженности воспитательного потенциала в семьях и, как следствие, к растущему риску эпидемии детской запущенности. По понятным причинам бороться с этим плачевным положением дел была призвана в первую очередь современная школьная система, не только чтобы обеспечить современное общество необходимым количеством ключевых игроков, но и чтобы формировать из огромного числа безнадежных и лишних людей что-то вроде полезных или, по крайней мере, безвредных членов общества – задача, справиться с которой педагоги в государстве раннего Нового времени были однозначно не в состоянии. Там, где развивающие дисциплины школы и интеграционные эффекты трудовой жизни не дают результата, требуется вторая улавливающая система, которая "охватила" бы избыточных людей. В этой обстановке административной обремененности находят свое применение феномены Фуко: содержание под стражей, седация и усмирение как режимы классической государственности.


То, что в сегодняшней терминологии называется социальной политикой, изначально является ничем иным, как кружением современного государства по порочному кругу, созданному им же самим. В это, уже после промышленной революции позднего XVIII века, внес свой вклад "капитализм", начав бесконечный крестовый поход за снижение стоимости труда. Эта слишком победоносная кампания до сих пор вызывает хроническое беспокойство у постсовременного государства терапии и перераспределения, которое никак не придумает, как ему подстроиться к этой неудобной одновременности высокой безработицы и низкой рождаемости: де-факто это свидетельствует о чрезвычайном успехе экономической системы в поисках путей снижения стоимости труда, об успехе, который неизбежно влечет за собой массовое высвобождение рабочей силы, но может быть достигнут только в ущерб социальной системе. Однако даже абсолютистское государство, которое с самого начала чересчур "заставляет жить", контролируя сексуальные рамки и производя тем самым на свет гораздо больше людей, чем оно - или семьи, школы и мануфактуры - могло снабдить гуманизирующими квалификациями и шансами на экономическую устроенность, даже абсолютистское государство было обречено возводить свои все выше вздымающиеся пирамиды политехнической виртуозности на субстрате из отверженных и излишних людей. Принудительная дисциплина указывала им единственный путь к пусть самой жалкой реализации. Но тот, кто рассматривает только эти явления, ничего не поймет о дисциплинологии как авантюре Нового времени в целом - ни в ее художественном и ремесленном, ни в научном, эпистемологическом и инженерно-техническом измерениях, не говоря уже о неоатлетических и антропополитических прорывах позднего XIX и всего XX века".