Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте Приказ из камня. Опыт Рильке Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения

Пагубные повторения I: «культура» лагерей


В продолжение этих наблюдений я хотел бы обратить внимание на некоторые дезадаптационные явления, характерные для цивилизационного процесса XX века. С сегодняшней точки зрения их следует рассматривать как симптомы торжествующего пагубного повторения в более поздних линиях преемственности и, следовательно, как крайние случаи для инвазивной "культуро"-логии. Сначала я буду говорить – продолжая рассуждения предыдущего раздела – о культуре политического убийства в псевдо-метаноэтической политике XX века; затем об ослаблении имитационного фактора в современной педагогике; и наконец, об иллюзорном отказе от имитации в современной эстетике.


Что касается экстернализации метанойи в революционной политике XX века, то вряд ли я смогу многое добавить к комментариям о биополитике большевизма. Попытка с помощью политтехнологических мер для больших коллективов форсировать то, что раньше было труднодостижимо для высокомотивированных индивидов даже с помощью экстремальных аскетических упражнений, неизбежно привела к политике абсолютизации средств. Поскольку в проектах такого уровня амбиций истребление пассивных современников представлялось средством из средств, в первой половине XX века возникла исторически самая неслыханная форма дезадаптивной культуры – культура лагерей. Она служила репрессиям под предлогом перевоспитания, устранению под предлогом труда и, наконец, уничтожению безо всякого предлога. В первый момент можно усомниться, применим ли к подобным явлениям термин "культура". Однако если принять во внимание масштабы лагерных миров, их идеологические предпосылки, затраты на логистику, требования к персоналу, моральные последствия, эффекты, формирующие габитус, и побочные эффекты у лагерной администрации, то без термина "культура" не обойтись даже в отношении этих гнусностей, которые осваиваются на квазипрофессиональной основе и закрепляются обыденностью. В первый момент склоняешься к предположению, что долгосрочная преемственность лагерных норм вряд ли гарантирована, однако неоспоримым является тот факт, что на протяжении большей части XX века имела место корпоративная культура интернирования, сегрегации и ликвидации, которая просуществовала дольше, чем это кажется возможным, если исходить из моральных и культурно-теоретических представлений. Преступность, организованная революционным партийным государством, достигла Веберовской стадии в Советском Союзе и в Китае – если под ней понимать переход чрезвычайного положения в бюрократизацию. Дезадаптивную инверсию такого долгосрочного эффекта можно найти разве что в формах жизни парижских Дворов чудес XVII и XVIII веков, этих контрмирах воров, нищих и цыган, увековеченных в романах XIX века – прежде всего в "Соборе Парижской Богоматери" Виктора Гюго: в них тоже возникло нечто вроде устойчиво-извращенной контркультуры с гипертрофированными шансами преемственности. Она сформировала параллельную, рожденную нуждой культуру бедноты большого города. Длительно активная лагерная культура XX века, напротив, – продукт исключительно псевдо-метаноэтических государств, которые, указывая на Французскую революцию, перенимали якобинское освящение террора.


Дата рождения современного экстерминизма как корпоративной формы и института может быть точно определена. Это ленинские декреты о красном терроре от 5 сентября 1918 года, в которых прямо говорилось, что врагов советского строя необходимо заключать в концентрационные лагеря, чтобы шаг за шагом уничтожать их. Этот подход, задуманный в первые годы как временная мера, сохранялся в массовых формах до 1950-х и в ослабленных версиях до 1980-х годов, напоследок при участии советской психиатрии, основывавшейся на аксиоме, что недовольство формами жизни при реальном социализме является симптомом серьезного психического заболевания.


Данные говорят сами за себя: нацистский мир лагерей просуществовал чуть менее двенадцати лет, советский – почти семьдесят лет, маоистский – не менее сорока лет с затяжным финалом в тюремной системе авторитарного капитализма сегодняшнего Китая. Это означает, что советский экстерминизм смог распространить свои копии до третьего поколения, маоизм – до второго, тени которых не исчезают до сих пор: система лаогай – буквально: перевоспитание через труд – охватывала более 50 миллионов человек и уничтожила более трети из них. Мы должны быть благодарны антифашизму всех сортов за упорство, с которым он клеймил позором сверх-дезадаптационные кошмары нацистского государства, в частности Холокост, этот немецкий синтез амока и рутины.  Поразительной остается асимметрия "выводов": "антифашисты" советского и маоистского толка всегда уходили от ответа на вопрос, что побуждает их гораздо сдержаннее относиться к количественно еще большим эксцессам в собственном лагере. И по сей день осознание их масштабов не распространилось широко, несмотря на Солженицына, несмотря на Юн Чжан, несмотря на "Черную книгу коммунизма". Если отрицание преступлений нацизма в некоторых странах справедливо рассматривается как уголовно наказуемое преступление, то злодеяния марксистского архипелага в некоторых кругах до сих пор рассматриваются как исторический казус. 


Из этого можно сделать вывод: неправда, что у лжи всегда короткие ноги. Когда дезадаптивные формы таких масштабов смогли сформировать второе и третье поколение, их ноги длиннее, чем ожидается от обычной лжи. Почему они смогли стать такими длинными, заслуживает отдельного рассмотрения. Оно затрагивает не только внутренние законы диктаторских государственных образований, склонных замыкаться в аномалии, но и основы модернизма: знакомое по более ранним культурным этапам отчуждение между деморализующим успехом и легитимной образцовостью вспыхнуло с доселе невиданной остротой. Когда мыслитель такого масштаба, как Сартр, вплоть до 1950-х годов был полон решимости скрывать реалии советского лагерного мира, зная и его истоки, и масштабы, и последствия, и даже доходил до того, что выставлял западных критиков лагерей – включая Альбера Камю – лживыми лакеями буржуазии, становится ясным, как величайшая дезадаптивная аномалия в политической истории человечества замутняла способность суждения у выдающихся интеллектуалов. Значительная культурно-теоретическая информация содержится в датах: решение Сартра о молчании сопровождало вступление советской лагерной культуры в третье поколение. Он поддерживал извращенное превращение "меры" в институт. Если принять во внимание тот неустранимый смысл или подтекст слов Сартра о его "попутничестве" с коммунизмом, то нельзя отрицать, что в его персоне, казавшейся олицетворением морального оракула своего поколения, на авансцену вышел архетип лжеучителя – даже если как такового у культивирующих критическую память принято обсуждать личность Хайдеггера. Хайдеггер, может, в каком-то отношении и был лжеучителем против современности; поздний Сартр был целиком и полностью лжеучителем самой современности. Только в рамках строгой музеализации можно провести различие между величием и образцовостью у авторов такого ранга.


# Адам Смит # Александр Великий # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Витгенштейн # Габриель Тард # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дьердь Лукач # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Карл Маркс # Кафка # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Марк Аврелий # Матильда Пфальцская # Мечников # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Пьер Бурдье # Рильке # Роден # Сартр # Сократ # Томас Кун # Троцкий # Фернандо Пессоа # Фихте # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Христос # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # фон Вайцзеккер