Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" 2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий

Брезжущая аскетология и Весёлая наука

Неспособность Витгенштейна отчетливо выразить различие между аскетизмом и этикой – и вызванное этим смешение демонстративного показа упражнения с безмолвным воплощением «этического» – на протяжении полувека хоть и вызывала неразбериху в лагере аналитического оппортунизма, но сама по себе не является неизлечимым пороком. Придерживаясь языка разрабатываемого здесь подхода: творчество Витгенштейна, как и работа всех рассмотренных до сих пор авторов, относится к начавшемуся в конце XIX века движению, которое я называю аскетологической зарей. Отсюда следует сделать выводы – я повторю свое утверждение, что они сводятся к общей антропотехнике. После этого автора остается множество согласовано несвязанных исследований, направленных на прояснение цели упражнения как поведения. Странным образом в его активном словарном запасе в решающем месте зияет пробел – по крайней мере, я не знаю ни одного пассажа в его текстах, где бы слово «упражняться» использовалось не просто мимоходом. Кроме того, я не могу найти никаких указаний на то, что Витгенштейн отдавал себе отчет об этимологической идентичности слов «аскеза» и «упражнение». Поэтому, наверное, можно сказать, что «творчество» Витгенштейна построено вокруг слепой зоны: отсутствующего базового понятия «аскеза». Его эксплицитное чувство грамматики неразделимо с его имплицитным пониманием аскетизма.

Исследования Витгенштейна по многообразию языковых игр следует поэтому рассматривать как материалы по общей аскетологии – как собрание свидетельств повсеместного присутствия мотива практических упражнений во всех сферах человеческого действия. Микроаскеза актуальна всегда. Она присутствует во всем, что делают люди, – более того, она проникает даже в доличностную зону, в идиолекты любой части тела, каждая из которых имеет свою собственную историю. От игр и языковых игр не уйти — потому что ничто не ускользает от закона упражнения, происходит ли оно намеренно или в ходе серии повторений, далеких от всякого «я» и какого бы то ни было умысла. То, что повседневная жизнь и упражнение идентичны, является одной из самых сильных интуиций в мышлении языковых игр. Но что не все повседневное как таковое правильно и что не всякое повторение устоявшейся языковой игры способствует развитию упражняющегося или просто полезно ему, – на это следует сделать упор вопреки основному потоку обезличенных разговоров о языковых играх. Кстати, неправда, что философия – это болезнь языка, которую можно вылечить возвращением к обыденному языковому употреблению. Вслушивание в обыденный язык подтверждает скорее обратное: язык часто значительно больнее философии, которой он якобы приносит исцеление.

Все, что Витгенштейн, языковой этик и реформатор логики, изложил на бумаге, имеет смысл, на мой взгляд, только если понимать это как самое серьезное на тот момент возобновление программы «Веселой науки» Ницше. Веселой эта наука является в той мере, в какой она продвигает свои разъяснения назло глупости, не поддаваясь при этом тенденции к угрюмому фундаментализму, которая обычно сопутствует полемике реформаторства. Поэтому я позволю себе считать Витгенштейна оккультным ницшеанцем, причем не только на тактическом или формальном уровне, поскольку он, как и автор «Человеческого, слишком человеческого», фиксировал лучшую часть своих открытий как небольшие атаки, но также и на стратегическом уровне, придав, как и Ницше, философии форму партизанской войны и разработав экзистенциально пригодный трансформативный анализ, чтобы путем проясняющего изменения формы жизни коренным образом преобразовать саму жизнь.


# Августин # Адам Смит # Адлер # Адольф Лоос # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Бинсвангер # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Краус # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Энгельман # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер