Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" 2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий

Вид на невероятный ландшафт 

Освободившись от призрака «философской активности» за пределами дисциплины и дисциплин, в мире Фуко можно пережить тот момент, когда вся картина открывается в полной мере. Лучше всего его можно описать словами Витгенштейна о том, как он показывает ученикам «невероятный ландшафт, в котором они совершенно не в состоянии ориентироваться». Это непостижимо обширный ландшафт дисциплин. Их совокупность составляет типовую основу всех культур и всех осваиваемых компетенций. Здесь перед нами и de facto и de jure «один из самых распространённых и самых продолжительных фактов». Путь показательно пройденный Фуко, если его продолжить достаточно далеко, ведет к общему дисциплинарию – энциклопедии игр искусности.

Из них дискурсивные формации и игры знаний, исследованные Фуко, составляют лишь узкий сегмент, обладающий однако высокой парадигматической энергией. Дальность действия импульсов Фуко можно будет оценить только тогда, когда однажды появится разработанная форма Общего дисциплинария – на ее развитие уйдет, предположительно, столетие. Ее внедрение потребовало бы соответствующей духу времени трансформации университетов и высших учебных заведений в отношении структуры так называемых «предметов» или «учебных программ», а также в отношении базовых постулатов вузовской педагогики – последняя, не считаясь с фактами, по-прежнему придерживается «теории чемоданов и коробок», согласно которой преподавание и учеба – не что иное, как перекладывание знаний из чемодана профессора в коробки студентов, тогда как уже давно известно, что научиться можно исключительно принимая непосредственное участие в дисциплинах. Внедрение системы высшего образования, по содержанию и методически исходящей из дисциплин, было бы одновременно единственным способом оказать деградации образования реальное противодействие, основанное на реформированной идее о предметах и задачах Великого Дома Знания.

В ходе такого преобразования проявится фактическая геология созданной людьми Горы Невероятного. Эта universitas совокупность дисциплин воплощает реальную культурологию после разложения культурных фантомов на множество систем отдельных компетенций и специальных тренируемых навыков. Изъезженный вопрос о субъекте сводится к сжатой констатации: субъект – это тот, кто действует как носитель серии упражнений, из чего, среди прочего, следует, что некоторое время популярные фигуры мысли, такие как эксцесс, децентрация и смерть субъекта, в лучшем случае оказываются сопровождающими упражнениями-паразитами по отношению к квалифицирующим упражнениям – их можно отнести к категории ошибок у продвинутых.

Я могу лишь с большой долей осторожности наметить здесь, какие предметы объединятся в Общем дисциплинарии. В любом случае, он уже будет не просто теорией дискурсов или групп высказываний, к которым относятся соответствующие аскезы и исполняющие действия. Он будет всеобъемлюще охватывать спектр систем способностей, скомпонованных из знания и выполнения. Он простирается от (1) акробатики и эстетики, включая систему видов и жанров искусства – nota bene, в пост-университетском Доме знания не философия, а искусность составляет базовую studium generale, – через (2) атлетику (общую науку о видах спорта) до (3) риторики или софистики, а затем к (4) терапевтике во всех ее ответвлениях по специальностям и (5) эпистемике (включая философию), и далее к (6) общей науке о профессиях (включая «прикладные искусства», которые относятся к сфере Arts et Métiers искусств и ремесел) и (7) науке о машинных техниках. Кроме того, она включает в себя (8) администрирование, охватывающее статическую основу политического или управленческого, а также совокупность правовых систем; далее – (9) энциклопедию систем медитации в их двойном проявлении как техник себя и техник «не себя» (здесь вступает в игру различие между декларированными и недекларированными медитациями), кроме того (10) ритуалистику (поскольку, согласно утверждению Витгенштейна, человек есть  животное церемониальное, а церемонии образуют осваиваемые в тренировке поведенческие модули, носителями которых выступают «народы» – поэтому языкознание, как и теория игр и так называемых религий составляют поддисциплину ритуалистики), (11) науку о сексуальной практике, (12) гастрономику и, наконец, (13) открытый список поддающихся культивированию видов деятельности, открытость которого означает неисчерпаемость самого поля, формирующего дисциплины и тем самым способствующего субъективизации. Из этого перечня видно, что интервенции Фуко касаются областей 1, 3, 4, 5, 8, 10 и 11. Обычные же философы ограничиваются областью 5, с редкими вылазками в 8 или 1 и 3, что является достаточным свидетельством панатлетических качеств Фуко.

Хочу заранее отметить, что в этом первом обзоре 13-главого чудища дисциплинария отсутствуют такие впечатляющие для повседневного сознания явления, как война и «религия». У этого есть веская методологическая причина: война не является самостоятельной дисциплиной, а представляет собой вооруженную софистику (продолжение искусства отстаивать свою правоту другими средствами), в которую включены элементы атлетики, ритуалистики, а также машинной техники. Так же и «религия» не является четко очерченной дисциплиной, а – как уже было указано – представляет собой амальгаму риторики, ритуалистики и администрирования с периодическим привлечением акробатики и медитации.


# Августин # Адам Смит # Адлер # Адольф Лоос # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Бинсвангер # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Краус # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Энгельман # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер