Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" 2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий

Декларированные упражнения

Я не хочу, чтобы эти диагнозы были неправильно истолкованы как деструктивная критика, напротив: исправить искажения, исходящие от Витгенштейна, – задача вполне решаемая. Достаточно вспомнить сецессионистскую динамику поиска хорошей формы, чтобы понять, что теория языковых игр на самом деле представляет собой теорию тренировки, которая основывается на различии между декларированными и недекларированными аскезами, различии, в свою очередь не декларированном. Отдельные языковые игры являются микроаскетическими модулями, которые обычно выполняются игроками, которые не знают и тем более не задумываются о том, что они делают. Когда они действуют так, как их научили, они в некотором смысле одержимы грамматикой, пусть даже это всего лишь легкая одержимость привычками построения предложений. Тем не менее, одержимость бессознательно или полусознательно соблюдаемым правилом вряд ли может быть правильным способом отношения людей к истинному и подлинному. Вполне возможно, что значение слова – в его реальном употреблении, но решающим является прояснение самого употребления. Разве Адольф Лоос не изучал до мельчайших подробностей бытование повседневных предметов, чтобы потом заменить тривиальнейшие вещи приспособлениями изысканнейше упрощенными и высшей добротности материала? А сам Витгенштейн – разве он не отверг в доме в Вене, который он спроектировал для своей сестры, казалось бы раз и навсегда найденную форму дверных ручек и не заменил их собственными, заново сконструированными, которые своей формой давали понять, открывается ли дверь наружу или внутрь?

Последствия этих аналогий ведут далеко: фактически, множество упражнений, незадекларированных как таковые, можно и нужно преобразовать в декларированные и при этом прояснить. Сама разность между незадекларированным и декларированным упражнением относится к первым этическим фактам. Эта разница оправдывает тезис Витгенштейна 1930 года, направленный против просветительской инструментализации ясности в пользу «прогресса»: «Для меня же ясность, прозрачность – самоцель». Предполагаемая самоцель в реальности является медиумом, в котором одержимое следование правилам преобразуется в свободные упражнения.

Поэтому основополагающему этическому принципу - «Ты должен изменить свою жизнь!» - поначалу можно следовать, только если упражняющиеся воспринимают свои упражнения как упражнения, то есть как форму жизни, затягивающую самого упражняющегося. Причина этого требования очевидна: если сами игроки неизбежно испытывают влияние того, во что они играют и как они в это играют (и как им внушили играть), тогда они смогут выйти на капитанский мостик своего собственного изменения, только отдав себе отчет в том, чем являются игры, в которые они втянуты. То есть, теория языковых игр не является выражением «терапевтического позитивизма», как утверждал американский философ Брайан Фаррелл в 1946 году с опрометчивостью покупателя в строительном рынке – можно понять, почему Витгенштейн был «крайне раздражен» этим определением. Она есть рабочая форма трансформирующего аскетизма и, следовательно, этический сецессион в действии. Ее применяют, чтобы из хаоса заданных, принудительно в конкретных ситуациях усвоенных и неизбежно близких к «пошлым» форм жизни отобрать те игры, которые будут включены в проясненный «монастырский устав». «Языковая игра» – это и живой кристалл, и непотребство, все дело в нюансах.


# Августин # Адам Смит # Адлер # Адольф Лоос # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Бинсвангер # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Краус # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Энгельман # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер