Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" 2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий

Форма и жизнь

Я мог бы не напоминать об этом контексте, если бы образ Сецессиона, независимо от его венской истории, не был бы важным для всего, что будет сказано ниже о формах организации жизни в упражнении, в том числе в ее старых и древних проявлениях. В жесте отмежевания как таковом уже выражен императив, без которого никогда не могло бы быть ни монастыря, ни реформы, ни революции: ты должен изменить свою жизнь! При этом предполагается, что в самой жизни есть нечто такое, для изменения чего человек или уже обладает компетенцией, или может ее получить. В 1937 году Витгенштейн записал: «То, что жизнь проблематична, означает, что твоя жизнь не вписывается в форму жизни. Ты должен тогда изменить свою жизнь, подогнать ее под форму и тогда проблематичность исчезнет».

Вера в возможность лучшей «подгонки» формы и жизни основана на понятии формы, которое прослеживается до конституирующей фазы философии при Сократе и Платоне и до раннего периода брахманского аскетизма. В нем выражается убеждение, что существует «хорошая форма» жизни, неважно, происходит ли она из венских мастерских, афинской школы или монастырей Бенареса, форма, принятие которой должно привести к устранению помех в существовании. Найти хорошую форму – это задача дизайна, которая включает в себя морально-логическое самопогружение. И поскольку эта задача подразумевается философией с самого начала, ее решение может стать «школой жизни» – школа сама по себе уже является феноменом сецессионистского отмежевания, тут основатель Академии Платон едва ли отличается от венских модернистов. Где происходит сецессион, там реформаторы больше не могут терпеть существующее положение вещей. Они не хотят больше смотреть ни на привычные факты, ни на их образы. Настал час обращаться к образцам. Образец не отображает жизнь, он ей предшествует. Можно буквально говорить о рождении философии из духа сецессионистского ухода к образцам – вовсе не случайно учебное заведение Платона в Афинах, основанное в 387 году и стабильно функционировавшее до его разрушения Суллой в 86 году до н. э., было расположено на окраине, чуть меньше мили к северо-западу от центра города, причем удачным образом неподалеку от крупного спортивного сооружения, гимнасия, который вскоре был открыто задействован в учебном процессе.

Основание школы подразумевает отказ от китча судьбы – позднеафинского или позднегабсбургского. Оно требует превращения вопросов судьбы в задания дисциплины. Уже Платон отвергал трагедию, потому что чувствовал в ней моральную «пошлость»: вместо того, чтобы удобно и растроганно наблюдать за гибелью других людей в их запутанных коллизиях, было бы достойнее заняться своими собственными ошибками и, осознав их, исправить в пределах понимания. Можно прямо сказать, что школа основана на изобретении «ошибки». Ошибка – это секуляризованный рок, поддающийся исправлению, а ученик – это тот, кто учится на ошибках и пробует себя, исправляя их. В этом пункте бросается в глаза близость сократовской установки, как ее в своих ранних работах описал Ницше, к подходу Витгенштейна в непрерывном исследовании себя. Философ языка тоже не признает трагизма, «и конфликт оказывается вовсе не чем-то величественным, а просто ошибкой».

Скажем же напрямую, к чему ведут эти размышления. С доказательством того, что в концепции культуры у Витгенштейна проявляется отчетливое сецессионистское понимание «работы» над индивидуальными ошибками и ошибками коллективного состояния духа, отпадают все возможности приспособить его к эгалитаристской и релятивистской идеологии, сопутствующей различным вариантам англо-американской аналитической философии. На самом же деле, «творчество» Витгенштейна воплощает в себе, вероятно, самую суровую форму этического элитаризма, известную в XX веке, за исключением, пожалуй, Симоны Вейль, единственной реформаторской элитаристки того же уровня. Его элитарно-сецессионистский принцип достигает таких глубин, что автор предпочел бы дистанцироваться даже от самого себя и от своего всякого рода «непотребства», если бы это было возможно. Стоит только обнажить неумолимый элитаризм Витгенштейна, кстати, столь же радикальный, сколь аполитичный и антиисторичный, как это сразу же отражается не только на понимании его самой успешной теоремы, учении о «языковых играх», но и роль Витгенштейна как учителя предстанет в совершенно ином свете.


# Августин # Адам Смит # Адлер # Адольф Лоос # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Бинсвангер # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Краус # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Энгельман # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер