Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" 2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий

Что обнаруживается

Отсутствие явной критики роли Витгенштейна как университетского преподавателя, на мой взгляд, является свидетельством того, что его ученики закрывали глаза на двусмысленность своего учителя и довольствовались половиной урока. Чего можно было достичь с помощью половины урока, показывают доминирующие на протяжении более пятидесяти лет тенденции в новейшей университетской философии по обе стороны Атлантики. Повсюду возобладала парадигма неукротимой проницательности этой интеллектуальной машины и этого всесильного эпистемолога. Созданию этой парадигмы Витгенштейн содействовал собственной академической личностью, в то время как то, что действительно было близко сердцу мыслителя, практически полностью исчезло из списка тем аналитических семинаров. Витгенштейн, должно быть, сам заметил, что, «обнаруживаясь», становится явным совсем не то, что хотелось. Идеал непосредственного воздействия примером давно потерпел крах, когда он в 1947 году записал: «Скорее всего мне бы удалось достичь эффекта, если бы, главным образом, под моим влиянием было написано большое количество чуши, а она, может быть, послужила бы импульсом к чему-нибудь хорошему».

В истории философии вряд ли найдется второй пример того, чтобы мыслитель так точно предсказал свое влияние. Одновременно эта фраза подводит итог интеллектуальной катастрофе второй половины XX века. «Чушь», о которой Витгенштейн знает, что вскоре или посмертно он ее спровоцирует, – это не что иное, как «непотребство», которому он поспособствует своей официальной поздней теорией, псевдо-нейтральным учением о языковых играх. В поздней двусмысленности Витгенштейна, конечно, выражается не только его личный комплекс. Она свидетельствует об объективном затруднении, через которое он не мог перешагнуть. Для него, пережившего мир поздних Габсбургов, часы остановились в ноябре 1918 года – и так никогда в течение всей его жизни больше не пошли. До этого он, как и прочие персонажи эпохи Венского модерна, опережал свое время – он был частью аскетично-формалистического сообщества несогласных, которые замахнулись на великую реформу. После краха австрийского мира он утратил всякую связь с темами современности и блуждал в пространстве проблем, лишенных дат и адресата – в этом он, пожалуй, сравним только с Эмилем Чораном, который после разрыва с истерическими преувеличениями своей ранней «ангажированной» фазы как бы тоже без приюта и вне среды перешел к сопротивлению против банальностей существования. Стоило бы сравнить Витгенштейна и Чорана с точки зрения их анахроничных духовных упражнений – оба изобретают нечто, для чего младший из них нашел правильный термин в своем первоначальном названии книги Exercises négatifs. То, чего Витгенштейн достиг в свой британский период с 1929 по 1951 год, в сумме является трагическим свидетельством вызванного войной преткновения reformatio mundi всемирной реформы в Какании.

С момента ампутации ее прилежащего мира Австрия оказалась страной без реальности, а реимпортированная философия Витгенштейна – ее самообманом. Переход Витгенштейна из австрийского патриотизма эпохи поздних Габсбургов к дизайнерскому христианству à la Толстой, возможно, до 1918 года символизировал что-то от неизбежности той радикальной реформы, которую предчувствовали тогда лучшие умы. После 1918 года такой вариант был всего лишь частью почти всеобъемлющего провала, вызванного задачей формулирования жизненных правил в постдинастическом мире. Если бы Витгенштейн уже тогда полагал, что культура – это монастырский устав, он, учитывая нужду времени, попытался бы такой устав составить или участвовать в его редактировании, пусть даже в не самой элегантной форме партийной программы или педагогической концепции для послефеодальных поколений. Он предпочел ретироваться в отживший мир австрийских сельских школ – народник, оказавшийся не в том веке. Позже своим философским анализом он способствовал популяризации австрийского способа ухода от реальности (с заездом в Великобританию). Ложь языковых игр начала свое победное шествие по семинарам западного мира, причем никто так и не заметил, на чем основывался обман. Как если бы американским строительным рынкам пришлось продавать исключительно продукты аристократического формализма в стиле Адольфа Лооса, без учета того, что строительный рынок неизменно предлагает только обычный ассортимент строительных рынков. Тем, что он остался в 1918 году, Витгенштейн идеологически способствовал духовной остановке англоязычного мира после 1945 года: внешне – кажущаяся равноценность всех форм жизни, аналитическая тренированность и либеральное anything goes, внутри – ностальгия по зеленым долинам глупости и иерархические рефлексы элиты прошедших времен.


# Августин # Адам Смит # Адлер # Адольф Лоос # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Бинсвангер # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Краус # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Энгельман # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер