Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание ВСТУПЛЕНИЕ. ОБ АНТРОПОТЕХНИЧЕСКОМ ПОВОРОТЕ 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду I. ЗАВОЕВАНИЕ НЕВЕРОЯТНОГО. ЗА АКРОБАТИЧЕСКУЮ ЭТИКУ 1. Психология высот. Учение о Восхождении и смысл "Сверх" 2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий III. ПОДВИЖНИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ МОДЕРНА 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

2. “Культура – это монастырский устав”. Брезжущие формы жизни, дисциплинарий

Трагическая вертикальность

Однако его творчество слишком многогранно и пламенно, чтобы его можно было обобщить с какой-либо одной, единственной точки зрения. Я ограничусь двумя аспектами, которые имеют очевидное отношение к нашим вопросам: с одной стороны, лаконичными, забегающими далеко вперед, ранними работами Фуко, переосмысляющими вертикальное измерение в человеческом существовании, с другой – его разветвленными поздними исследованиями аутопластических или самовыстраивающих техник жизни в античности. Первый значимый документ я нахожу в обширном предисловии Фуко к книге Людвига Бинсвангера «Сон и существование» (1954), в котором он затрагивает тему «трагической вертикальности» существования; остальные источники относятся к группе работ, которые мыслитель продвигал в период своего авторского молчания между 1976 и 1984 годами и которые образуют посмертно изданный комплекс произведений вокруг таких смысловых фигур, как «забота о себе», «культура себя» и «борьба с самим собой».

На обоих полюсах бросается в глаза «акробатический» аспект – ответ существования на пробуждение присущего ему вертикального напряжения. Размышления Фуко о горизонтальных явлениях, часто цитируемых исторических формациях «дискурсов», я здесь оставляю в стороне, поскольку они малопродуктивны для нашей цели и поскольку они обладают той же прельстительной двусмысленностью, что и теорема Витгенштейна о языковых играх – они функционируют как ловушки, в которые легко попадают интеллектуалы, подтверждая свои критические рефлексы, как будто не сам Фуко говорит, что он ни разу в жизни не встречал «интеллектуала», а всегда только людей, которые пишут романы, людей, которые работают с больными, людей, которые преподают, людей, которые рисуют, и людей, «о которых я никогда до конца не понимал, занимаются ли они вообще чем-либо. Но интеллектуалов – никогда».

В ходе бурной реакции на творчество Фуко, последовавшей за выходом в 1966 году его прорывной работы «Слова и вещи», почти никто не заметил, что творческий путь автора начался двенадцатью годами ранее с блестящего выступления против психоанализа: с удивительной уверенностью в себе он отбросил деформационный механизм фрейдовского анализа снов, так называемую «работу сновидения», чтобы провозгласить сны решающим проявлением трагической правды о человеке:

«Сновидение является носителем самых глубоких человеческих смыслов не потому, что оно демонстрирует их скрытые механизмы, их нечеловеческие шестеренки, а напротив, потому, что оно вскрывает изначальнейшую свободу человека»

В то время как сон отрицает смерть, имитируя ее, сновидение – особенно сновидение о смерти – говорит правду. Тем самым оно совершает своего рода «самоосуществление», вызывая «возникновение индивидуальнейшего в индивидууме». «Всегда смерть является абсолютным смыслом сна».

Если это действительно так, то структуру существования можно прояснить лишь посредством анализа сновидения – но вовсе не в духе Фрейда. Во сне человек вступает в подлинно дионисийский театр, но никак не для того, чтобы стать новым Эдипом. В сновидении мы движемся по организованной пространственности, более изначальной, чем пространственность геометрии и четкого расположения вещей в освещенном помещении. В экзистенциальной пространственности сновидения вертикальная ось обладает совершенно иным качеством, чем в математике или архитектуре. Она задает воодушевлению направление его подъема – вплоть до успокоения на вершине, вблизи Божественного. В то же время

«вертикальная ось может быть и вектором существования, потерявшего свое прибежище на земле и вступающего – как строитель Сольнес – там, наверху, в спор с Богом; тогда она констатирует побег в безмерность и с самого начала таит в себе головокружение падения».

Уже Бинсвангер установил антропологическую прерогативу вертикального измерения, поскольку, по его мнению, в драмах взлета и падения раскрывалась сущностная темпоральность существования. От Хайдеггера Фуко перенимает определение «трансцендирования» на вертикальной оси как «отрыв от фундаментов существования»; комплементарное движение проявляется как трагическая «транс-десценция», как падение с вершины, единственный смысл которой, кажется, заключается в том, чтобы дать превознесшемуся необходимую для роковых падений высоту.


# Августин # Адам Смит # Адлер # Адольф Лоос # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Алкивиад # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Ауробиндо # Бальтасар Грасиан # Бинсвангер # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Вальтер Кауфман # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Дионисий Ареопагит # Докинз # Достоевский # Дьердь Лукач # Жак Лакан # Жан Жене # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Краус # Карл Маркс # Катилина # Катон # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Маркс # Мартин Лютер # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Псевдо-Дионисий Ареопагит # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Софокл # Тертуллиан # Томас Кун # Томас Манн # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фрейд # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Энгельман # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер