Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой

Эпоха ликвидации


С победы Гражданской войны над остатками старого "общества" Революция воистину начала свое восхождение. Она рвалась от одной ликвидации к другой, от одной меры по укреплению позиций к другой – эпоха ликвидации неизбежно являлась апогеем всевозможных мер. В том, что касалось ликвидаций, энтузиазм интеллигенции, естественно, простирался даже дальше энтузиазма новых кремлевских правителей, хотя и они делали все необходимое, чтобы проявить себя настоящими аболиционистами. Захватив власть, они в кратчайшие сроки объявили об отмене частной собственности – согласно их пониманию коммунизма, такое изменение правопорядка закладывало основу для всех дальнейших постановлений. Затем последовала ликвидация гражданских свобод, а сразу за ней – и буржуазного человека. Функционеры понимали, почему государственный переворот можно стабилизировать только с помощью культурной революции, то есть ликвидации буржуазного индивидуума и его культурных составляющих. Для них этот буржуа был не только классовым врагом, который монополизировал средства совершенствования мира и перелицовывал юридически общее в фактически частное. Он был воплощенным человеком постепенности, объединявшим в себе все ошибки традиционного реализма и все пороки эгоцентристского рационализма.

Первую ступень на пути к Новому человеку олицетворял собой антиобыватель, сформировавшийся в ходе политической революции и оставивший позади якобы естественный эгоцентризм старого человека. А вместе с ним "заготовка" будущего человека избавлялась и от этики исторически развитых цивилизаций, которая формировалась вокруг запрета на человеческие жертвоприношения, то есть вообще вокруг запрета на убийство невинной жизни. Ликвидация тормозов совести перед убийством стала решающим этапом на пути к созданию пост-обывателя. Получилось же из этого не что иное, как фигура бессовестного святого – самый оригинальный вклад большевистской революции во всемирную историю морали.